|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
当人们的喜怒哀乐用符号表达成为一种风潮,当不久的将来表情符号代替词语来作为人们简单的交流沟通方式,当这一天到来时,请记住牛津词典评选出的“2015年年度词语”emoji “笑cry”
就是它↓↓↓
It's the crying-from-laughter / crying-from-happiness emoji —officially known as the "Face with Tears of Joy" emoji.
这是一个笑哭/高兴哭了的表情,官方说法是“喜极而泣的笑脸”。
相信大家现在内心都是这样的吧:
据说,这个表情之所以能当选是因为它“最能代表社会思潮、情绪和关注点”。
那么,这个表情符号也是真的在什么场合都能使用呢?
其实这个属于绝对的百搭表情,哪个现代人每天不用上几次?
尽管这个表情符号被誉为是最热“词”,但是牛津词典还没打算将这样的图标收录到词典里,不过未来一切皆有可能啊,指不定哪天就出了一个表情词典呢!
牛津词典部长Casper Grathwohl说:“这代表着传统的字母式文稿正在努力达到21世纪交流的可视化、快速化要求。”“而出现了类似表情符号这样的东西来填补二者之间的缝隙并不令人惊讶——因为它具有可变性、迅速性,并蕴含了感情因素。表情符号成为交流沟通中越来越丰富的形式,它超越了语言的界限。”
“You can see how traditional alphabet scripts have beenstruggling to meet the rapid-fire, visually focused demands of 21st Centurycommunication. It's not surprising that a pictographic script like emoji hasstepped in to fill those gaps—it’s flexible, immediate, andinfuses tone beautifully.
As a result emoji are becoming an increasingly rich formof communication, one that transcends linguistic borders."
Grathwohl先生还补充说到,表情文化已经变得非常流行,单个的字词只得另寻出路了。这些表情可以作为我们观察文化关注点的有效的窗口,所以选择其中一个表情符号作为今年的年度词,以此来反应人们热衷于表情符号的现实是非常合适的。
以下是2015年度词候选名单:包括:共享经济、他们、正点、广告拦截、难民、英国推出欧盟、暗网、森男.
sharingeconomy(名词):分享型经济,通常通过互联网,在个人之见分享资产或服务等,可以是收费的也可以是免费的。
they(单数,代词):无确定性别所指的“某人”。
onfleek(形容词短语):棒极了,有吸引力的或时尚的。
adblocker(名词):广告拦截软件。
refugee(名词):难民,因战争、迫害或自然灾害而被迫离开自己国家的人。
Brexit(名词):来自于“British”(英国)和“exit”(离开)两个单词,是“英国脱离欧盟”的简称。
DarkWeb(名词):暗网。不会在常规搜索引擎中找到、只能通过特殊软件打开的网页,允许用户和网站运营者保持匿名或无法追踪。
lumbersexual(名词):森男,来自于“Lumber”(伐木)和“Sexual”(性向),其典型造型是留胡子、穿牛仔和格子衬衫,给人粗犷感觉的都市男。
不知道大家对这个年度词汇有什么看法呢?
|
|